Una ruta de Field Service es la lista ordenada de pedidos que un trabajador/vehículo realizará durante un día.
Este módulo te permite gestionar tus rutas de Field Service: al asignar un pedido a un trabajador y programarlo, se crea automáticamente una ruta para ese trabajador y ese día.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Organiza el trabajo de servicio de campo en rutas y rutas diarias, de modo que cada trabajador tenga una lista ordenada de pedidos para un día determinado. Las rutas se crean automáticamente cuando se asigna un pedido a un trabajador y se programa.
Este módulo añade la idea de una ruta (una ronda recurrente, por ejemplo un distrito) y una ruta diaria (esa ruta en una fecha concreta, para un trabajador).
- Las rutas se definen con un nombre, la persona que las realiza, los días de la semana en que se realizan y un número máximo de pedidos por día. Las rutas se encuentran en el menú de datos maestros de Field Service.
- Las ubicaciones se pueden vincular a una ruta, de modo que los pedidos de esa ubicación pertenecen automáticamente a esa ruta.
- Cuando un pedido se asigna a un trabajador y tiene una fecha de inicio planificada, Odoo encuentra o crea automáticamente la ruta diaria correspondiente para ese trabajador, esa fecha, esa ruta y ese equipo, y vincula el pedido a ella. Las rutas diarias reciben un número de referencia automático que empieza por SR.
- Las rutas diarias se listan, se muestran en un calendario y se informan con vistas de gráfico y pivote, desde el panel de Field Service, los menús de operaciones y de informes.
- En una ruta diaria se ve el número de pedidos, la capacidad disponible y la capacidad máxima, además de información de planificación como la hora de inicio planificada, el tiempo de trabajo antes de las horas extra, el tiempo máximo permitido y las ubicaciones de inicio/fin/última.
- Reglas de negocio: una ruta diaria no se puede crear en un día de la semana en que la ruta no se realiza, y no puede superar el número máximo de pedidos de la ruta. Si mueves un pedido a una ruta diaria que pertenece a una ruta diferente, Odoo lo bloquea con un error.
- Cambiar el trabajador de una ruta, o la ruta de una ubicación, reevalúa las rutas diarias de los pedidos afectados. Las rutas diarias vacías se eliminan automáticamente.
- Las rutas diarias tienen sus propias etapas (New, Closed) y los usuarios del portal solo pueden ver sus propias rutas diarias.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Menús que añade
Modelos y campos (6)
- fsm.order · amplía un modelo existenteperson_id (Assigned To), dayroute_id (Day Route), fsm_route_id (Route)
- fsm.route · modelo nuevoname, day_ids (Days), max_order (Maximum Orders), fsm_person_id (Person)
- fsm.stage · amplía un modelo existentestage_type
- fsm.location · amplía un modelo existentefsm_route_id (Route)
- fsm.route.day · modelo nuevoname
- fsm.route.dayroute · modelo nuevodate, name, team_id (Team), latitude, route_id (Route), stage_id (Stage), longitude, max_order (Maximum Capacity), order_ids (Orders), person_id (Person), work_time (Time before overtime (in hours)), order_count (Number of Orders), max_allow_time (Maximal Allowable Time (in hours)), end_location_id (End Location), order_remaining (Available Capacity), last_location_id (Last Location), start_location_id (Start Location), date_start_planned (Planned Start Time)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/field-service.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Configuración
Fuente · Odoo 19.0Para usar este módulo, necesita:
- Ir a Field Service > Configuration > Stages
- Definir el flujo de trabajo de sus rutas creando nuevas etapas cuyo tipo sea "Route"
- Ir a Field Service > Master Data > Routes
- Crear sus rutas estableciendo su nombre, trabajador, días y capacidad
Para usar este módulo, necesita:
- Ir a Field Service
- Crear o seleccionar un pedido
- Asignarlo a un trabajador y programarlo
- Ir a Field Service \> Dashboard \> Day Routes. Se ha creado un nuevo registro.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.