OdooWiki OCA HUB

Importación de extractos bancarios españoles (Norma 43)

l10n_es_account_bank_statement_import_n43 folder_open OCA/l10n-spain open_in_new
Accounting & Finance Licencia: AGPL-3

Importación y tratamiento de los extractos bancarios españoles que siguen la norma/cuaderno 43 de la 'Asociación Española de la Banca'. Puede consultarse la especificación del formato aquí_.

Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.

auto_awesome Qué hace este módulo

Generado por IA a partir del código · Odoo 13.0

Importa extractos bancarios españoles en formato AEB Norm 43 directamente en Odoo. Elige si las fechas de las transacciones provienen de la fecha valor o de la fecha de operación, y deja que Odoo intente emparejar cada línea con un contacto existente.

Este módulo añade el formato español Norma 43 de AEB (.n43) al asistente de importación de extractos bancarios, para que puedas subir los archivos que proporciona tu banco español en lugar de introducir las transacciones a mano.

En cada diario bancario, en la configuración avanzada, una nueva sección "Norm 43 options" te permite elegir qué fecha usar para las líneas importadas: la fecha valor o la fecha de operación. El valor predeterminado es la fecha valor.

Cuando importas un archivo, Odoo lee la cabecera de cuenta, los movimientos, los detalles de concepto y los registros de cierre. Comprueba que el número de líneas de debe y haber, los totales de debe y haber y el saldo final coincidan con lo que declara el archivo, y se detiene con un error si no es así. También verifica que el número de cuenta bancaria del archivo coincida con el configurado en el diario.

Para cada transacción, Odoo construye una descripción a partir de las líneas de concepto, rellena una referencia e intenta encontrar el contacto correspondiente usando las reglas de varios bancos españoles (CaixaBank, Santander, Bankia y Sabadell), buscando por NIF o por nombre. Si no se encuentra ningún contacto, la línea se importa igualmente sin uno.

El módulo también asigna algunos códigos de concepto a cuentas contables generales, de modo que las líneas importadas pueden preasignarse a cuentas como las de clientes o proveedores.

Depende de

account_bank_statement_import
Modelos y campos (2)
  • account.journal · amplía un modelo existenten43_date_type (Date type for N43 Import)
  • account.bank.statement.import · amplía un modelo existente

Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 13.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub

Disponibilidad por versión

Revisado: 2026-11-03
Confirmado (verificado en repositorio y rama) Estimado (sin verificar) Sin información

Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.

terminal Instalación y uso

Documentación de OCA · Odoo 13.0
  • Vaya a Contabilidad (Facturación) > Tablero, y escoja "Importar extracto" en el cuadro que corresponda con el diario de su banco.
  • Seleccione el archivo Norma 43 a importar.
  • Pulse en 'Importar'.
  • Aparecerá el asistente para conciliación inmediatamente después.

Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.

info

Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.