Importación de extractos bancarios españoles (Norma 43)
Importación y tratamiento de los extractos bancarios españoles que siguen la norma/cuaderno 43 de la 'Asociación Española de la Banca'. Puede consultarse la especificación del formato aquí.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Permite importar extractos bancarios españoles en formato AEB Norm 43 (.n43) en Odoo, con opciones por diario bancario para elegir qué fecha usar, cómo emparejar contactos y qué líneas omitir.
Este módulo añade un nuevo formato de archivo a la pantalla estándar de importación de extractos bancarios: la norma 43 de AEB (.n43), el estándar bancario español. Cuando importas un archivo de este tipo, Odoo lee la cabecera de cuenta, los movimientos, las líneas de concepto y los registros de cierre, y crea un extracto bancario con sus transacciones.
En cada diario bancario, en los ajustes avanzados, aparece una nueva sección "Opciones de la norma 43" con tres ajustes: - Tipo de fecha: si la fecha de la transacción procede de la fecha valor o de la fecha de operación. - Búsqueda de partner: cómo intenta Odoo encontrar el cliente o proveedor detrás de un movimiento, usando el texto del concepto. Puedes elegir None, CaixaBank, Santander, Sabadell o All (cada banco escribe el concepto de forma distinta). - Patrón de exclusión: una expresión regular; las líneas cuya referencia coincida con ella se descartan de la importación.
La importación comprueba los totales internos del archivo: número de registros de débito y crédito, importes de débito y crédito, y el saldo final (saldo inicial más crédito menos débito). Si algo no cuadra, la importación se detiene con un mensaje de error. La codificación del archivo se detecta automáticamente y la moneda se toma del código de moneda del archivo.
Modifica account.journal (los nuevos ajustes), account.statement.import (el asistente de importación) y la pantalla de importación de extractos bancarios.
Depende de
Modelos y campos (2)
- account.journal · amplía un modelo existenten43_date_type (Date type for N43 Import), n43_partner_search (Partner search for N43 import), n43_exclude_pattern (Exclude pattern for N43 import)
- account.statement.import · amplía un modelo existente
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 6 confirmadas, 3 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/l10n-spain.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0- Vaya a Contabilidad (Facturación) \> Tablero, y escoja "Importar extracto" en el cuadro que corresponda con el diario de su banco.
- Seleccione el archivo Norma 43 a importar.
- Pulse en 'Importar'.
- Aparecerá el asistente para conciliación inmediatamente después.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.